2008年03月13日
数珠の力？？
そのお店はその日で店じまい、との事で３０％引きだったため、思ったより安く自分のが出来たので
旦那チンのも作る事にしました
旦那チンの数珠にはアーティスト向けの石（自分の持っている力を発揮できる、スムーズに物事が進む）を入れて作りました。
でも、私はあんまり石の力的な事は信じていなかったのですが
その数珠をあげて２，３日後、和凡工芸に注文の電話が～！！
しかも娘がアメリカにホームステイに行くので手土産に
、との事。旦那チンが描いたＴシャツが海外に行くなんて～
２人して大興奮
興奮冷めやらず次の日、またＴシャツの注文が・・・しかも一気に６枚も
旦那チンと何気に「何か急に順調にいってない？？」っと話していた時私の目に数珠が・・・
「もしかして、この数珠の力やったりして～」なんて、冗談っぽく話していた数日後・・・
ＰＣのメールを確認したら和凡工芸のＨＰからの問い合わせのメールが・・・
？？？！！
文が英語なんですけど！？
初めホームステイの手土産を貰った人からかな？っと思っていたのですが、
よくよく読んでみると「インドネシアに住んでいる」っとの文字が
恥ずかしながら英語はまったく分からないので、英和訳の無料のサイトで訳してみた所
店から商品を買いたい、との事。
相手はたぶん日本語が分からない感じで、アドバイス的な事を求めているみたい・・・
私は返事を書きました、その英和訳を使って！！
今、返事を待っています、ドキドキです
このままスムーズにやり取りできるか不安だけど、がんばります
また、どうなったか報告しますね～
ＰＳ.つわりもだいぶ治まってきてお腹の赤ちゃん順調です
私の体重も順調？に
ほんとやばい～
Posted by
lapinmama
at
11:32
│Comments(
0
) │
手作り
